Adattovábbítási kiegészítés

1. Bevezetés

Ez az Adattovábbítási kiegészítés hivatkozás útján beépül az Ön és a TITLEMAN Inc közötti Adatfeldolgozási kiegészítésbe, amely a TITLEMAN Inc által végzett DPA-adatok kezelését szabályozza („DPA”). Önre „Ön” vagy „Ügyfél” néven hivatkozhatnak a TITLEMAN Inc platformra vonatkozó szerződésében, vagy bármely más olyan megállapodásban, amelyet Ön és a TITLEMAN Inc kötött a TITLEMAN Inc szoftver-szolgáltatásként nyújtott kínálatának használatára vonatkozóan („Szerződés”) és a DPA-ban. Az ebben az Adattovábbítási kiegészítésben nem definiált nagybetűs kifejezések a DPA-ban vagy a Szerződésben meghatározott jelentéssel bírnak.

2. Precedenciarend

Amennyiben a Szolgáltatás TITLEMAN Inc általi nyújtásával kapcsolatban az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok értelmében egynél több adattovábbítási mechanizmus is alkalmazható a DPA-adatok továbbítására, Ön és a TITLEMAN Inc megállapodnak abban, hogy a továbbításra csak egyetlen adattovábbítási mechanizmus vonatkozik, az alábbi prioritási sorrendben:

1. az Adatvédelmi Keretrendszer (Data Privacy Framework);
2. az Egyesült Királyság nemzetközi adattovábbítási kiegészítése;
3. az EGT Általános Szerződési Feltételei („EEA SCCs”); és
4. bármely más, az adatvédelmi jogszabályok alapján elérhető adattovábbítási mechanizmus, amely beépült a DPA-ba.

3. Adatvédelmi Keretrendszer

A TITLEMAN Inc önminősítéssel rendelkezik az Adatvédelmi Keretrendszer (Data Privacy Framework) alapján.

Amennyiben Ön az EGT-ből, az Egyesült Királyságból vagy Svájcból származó DPA-adatokat továbbít a TITLEMAN Inc részére, a TITLEMAN Inc ezeket a DPA-adatokat az Adatvédelmi Keretrendszerrel összhangban fogadja be, és azokat az abban meghatározott alkalmazandó adatvédelmi elvekkel és vonatkozó kiegészítő elvekkel összhangban dolgozza fel.

A TITLEMAN Inc indokolatlan késedelem nélkül értesíti Önt, ha az Adatvédelmi Keretrendszer szerinti önminősítése visszavonásra, megszüntetésre, felmondásra kerül, vagy egyébként érvényét veszti. Ebben az esetben a jelen Adattovábbítási kiegészítéssel összhangban alternatív adattovábbítási mechanizmus alkalmazandó.

4. Az EU Általános Szerződési Feltételei

Az EGT Általános Szerződési Feltételek 2. modulja (Adatkezelőtől az adatfeldolgozóig), az ebben az Adattovábbítási kiegészítésben kitöltöttek szerint, minden olyan, Öntől a TITLEMAN Inc felé történő DPA-adat továbbításra vonatkozik, amely az EGT adatvédelmi jogszabályainak hatálya alá tartozik, és amelyet a DPA keretében dolgoznak fel.

A Felek megállapodnak abban, hogy az EU Általános Szerződési Feltételei hivatkozás útján beépülnek a jelen kiegészítésbe, és annak szerves részét képezik.

5. 2. modul (Adatkezelőtől az adatfeldolgozóig)

Az EGT Általános Szerződési Feltételek 2. moduljának (Adatkezelőtől az adatfeldolgozóig) szövege, beleértve az 1–18. záradékot és minden kapcsolódó kötelezettséget, módosítás nélkül alkalmazandó, kivéve, ha a jelen Adattovábbítási kiegészítés – beleértve az alábbi függelékeket is – kifejezetten kiegészíti vagy módosítja azt.

• Az „adatimportőrre” való minden hivatkozás a TITLEMAN Inc-et jelenti.
• Az „adatexportőrre” való minden hivatkozás Önt jelenti.

Függelék a 2. modulhoz (Adatkezelőtől az adatfeldolgozóig)

A. FELEK LISTÁJA

B. AZ ADATTOVÁBBÍTÁS LEÍRÁSA

• Érintettek kategóriái:
  Az Ügyféladatokban és Tartalmakban azonosított magánszemélyek, beleértve a felhasználókat és a végügyfeleket.
• Személyes adatok kategóriái:
  Fiókazonosítók, kapcsolattartási adatok, technikai azonosítók, használati adatok, utasítások (prompts), generált kimenetek, metaadatok, támogatási kommunikáció és bármely személyes adat, amelyet az Ügyfél a Szolgáltatásba feltölt.
• Különleges adatok:
  Az Ügyféladatokban és Tartalmakban szereplő bármely különleges (szenzitív) személyes adat, a megfelelő garanciák mellett. Feldolgozásuk nem szándékos. Amennyiben az Ügyfél ilyen adatokat dolgoz fel, az kizárólag az Ügyfél felelősségére és a megfelelő garanciák mellett történik.
• Az adattovábbítás gyakorisága:
  Folyamatos.
• Az adatkezelés jellege és célja:
  A Szolgáltatás nyújtása a Szerződéssel és a DPA-val összhangban.
• Megőrzési időszak:
  A Szerződés időtartama és a Feltételekben meghatározott bármely további időszak.

C. ILLETÉKES FELÜGYELETI HATÓSÁG

Azon EU-tagállam adatvédelmi hatósága, ahol az adatexportőr székhelye található.

II. MELLÉKLET

Technikai és szervezési intézkedések

A TITLEMAN Inc fenntartja és végrehajtja a Biztonsági kiegészítésben leírt technikai és szervezési intézkedéseket.

III. MELLÉKLET

További adatfeldolgozók listája
A további adatfeldolgozók felsorolása itt található:
https://titleman.ai/legal/subprocessors

6. Az Egyesült Királyság nemzetközi adattovábbítási kiegészítése

Az Egyesült Királyság nemzetközi adattovábbítási kiegészítése, a jelen Adattovábbítási kiegészítéssel összhangban kitöltve, minden olyan, Öntől a TITLEMAN Inc felé történő DPA-adat továbbításra vonatkozik, amely az Egyesült Királyság adatvédelmi jogszabályainak hatálya alá tartozik, és amelyet a DPA keretében dolgoznak fel.

A Titleman AI Corporation-re való minden hivatkozás helyébe a TITLEMAN Inc lép, és a Titleman.ai URL-ekre való hivatkozások helyébe – ahol alkalmazható – a titleman.ai URL-ek lépnek. Az alapvető védelemre, a kötelező rendelkezésekre, az irányadó jogra és az illetékességre vonatkozó rendelkezések változatlanul alkalmazandók, az Egyesült Királyság adatvédelmi jogszabályainak megfelelően.

7. Svájcból történő adattovábbítás

A svájci adatvédelmi jogszabályok hatálya alá tartozó DPA-adatok továbbítása esetén az EGT Általános Szerződési Feltételei alkalmazandók a jelen Adattovábbítási kiegészítés szerinti módosításokkal, ahol a hivatkozások értelemszerűen magukban foglalják Svájcot, a szövetségi adatvédelmi törvényt (FADP) és a Svájci Szövetségi Adatvédelmi és Információs Biztost (FDPIC).