ملحق نقل البيانات

1. مقدمة

يُدرج ملحق نقل البيانات هذا بالإحالة في ملحق معالجة البيانات المبرم بينك وبين شركة TITLEMAN Inc، والذي يحكم معالجة شركة TITLEMAN Inc لبيانات ملحق معالجة البيانات (“DPA”). قد يُشار إليك باسم “أنت” أو “العميل” في اتفاقية منصة TITLEMAN Inc الخاصة بك، أو أي اتفاقية أخرى مبرمة بينك وبين TITLEMAN Inc تتعلق باستخدامك لعروض البرمجيات كخدمة التي تقدمها TITLEMAN Inc (“الاتفاقية”) وملحق معالجة البيانات. أي مصطلحات مكتوبة بأحرف كبيرة لم يتم تعريفها في ملحق نقل البيانات هذا لها المعاني الواردة لها في ملحق معالجة البيانات أو الاتفاقية.

2. ترتيب الأولوية

إذا كان من الممكن تطبيق أكثر من آلية واحدة من آليات نقل البيانات التالية بموجب قانون حماية البيانات المعمول به على نقل بيانات ملحق معالجة البيانات، فيما يتعلق بتقديم TITLEMAN Inc للخدمة إليك، فإنك توافق أنت وTITLEMAN Inc على أن النقل سيخضع لآلية واحدة فقط لنقل البيانات، وفقاً لترتيب الأولوية التالي:

1. إطار خصوصية البيانات؛
2. ملحق المملكة المتحدة لنقل البيانات الدولية؛
3. الشروط التعاقدية القياسية للمنطقة الاقتصادية الأوروبية (“EEA SCCs”)؛ و
4. أي آلية أخرى لنقل البيانات متاحة بموجب قانون حماية البيانات ومدرجة في ملحق معالجة البيانات.

3. إطار خصوصية البيانات

إن شركة TITLEMAN Inc معتمدة ذاتياً بموجب إطار خصوصية البيانات.

عندما تقوم بنقل بيانات ملحق معالجة البيانات الصادرة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا إلى TITLEMAN Inc، ستتلقى TITLEMAN Inc هذه البيانات وفقاً لإطار خصوصية البيانات وستعالجها وفقاً لمبادئ خصوصية البيانات المعمول بها والمبادئ التكميلية ذات الصلة المنصوص عليها فيه.

ستقوم TITLEMAN Inc بإخطارك دون تأخير غير مبرر إذا تم سحب اعتمادها الذاتي بموجب إطار خصوصية البيانات أو إنهاؤه أو إلغاؤه أو إبطاله بأي شكل آخر، وفي هذه الحالة سيتم تطبيق آلية بديلة لنقل البيانات وفقاً لملحق نقل البيانات هذا.

4. الشروط التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي

ينطبق النموذج 2 (من المتحكم إلى المعالج) من الشروط التعاقدية القياسية للمنطقة الاقتصادية الأوروبية، كما هو مكمل في ملحق نقل البيانات هذا، على أي نقل لبيانات ملحق معالجة البيانات منك إلى TITLEMAN Inc يخضع لقانون حماية البيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ويتم معالجته بموجب ملحق معالجة البيانات.

يوافق الطرفان على أن الشروط التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي مدرجة بالإحالة وتشكل جزءاً لا يتجزأ من هذا الملحق.

5. النموذج 2 (من المتحكم إلى المعالج)

ينطبق نص النموذج 2 (من المتحكم إلى المعالج) من الشروط التعاقدية القياسية للمنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك البنود من 1 إلى 18 وجميع الالتزامات ذات الصلة، دون تعديل، باستثناء ما هو مكمل أو متمم صراحةً بموجب ملحق نقل البيانات هذا، بما في ذلك الملاحق أدناه.

• جميع الإشارات إلى “مستورد البيانات” تعني TITLEMAN Inc.
• جميع الإشارات إلى “مصدر البيانات” تعني أنت.

ملحق للنموذج 2 (من المتحكم إلى المعالج)

أ. قائمة الأطراف

ب. وصف النقل

• فئات أصحاب البيانات:
  الأفراد المحددون في بيانات ومحتوى العميل، بما في ذلك المستخدمون والعملاء النهائيون.
• فئات البيانات الشخصية:
  معرفات الحساب، معلومات الاتصال، المعرفات التقنية، بيانات الاستخدام، المطالبات، المخرجات الناتجة، البيانات الوصفية، اتصالات الدعم، وأي بيانات شخصية يقوم العميل بتحميلها في الخدمة.
• البيانات الحساسة:
  أي بيانات شخصية حساسة مدرجة في بيانات ومحتوى العميل، وتخضع لضمانات مناسبة. لا تتم معالجتها بشكل متعمد. إذا تمت معالجتها من قبل العميل، فإن هذه المعالجة تتم حصرياً تحت مسؤولية العميل وتخضع لضمانات مناسبة.
• تكرار النقل:
  مستمر.
• طبيعة والغرض من المعالجة:
  توفير الخدمة وفقاً للاتفاقية وملحق معالجة البيانات.
• فترة الاحتفاظ:
  مدة الاتفاقية وأي فترة إضافية محددة في الشروط.

ج. سلطة الرقابة المختصة

سلطة حماية البيانات في الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي يقع فيها مقر مصدر البيانات.

الملحق الثاني

تدابير فنية وتنظيمية

ستقوم شركة TITLEMAN Inc بالحفاظ على التدابير الفنية والتنظيمية الموضحة في ملحق الأمان وتنفيذها.

الملحق الثالث

قائمة معالجي البيانات من الباطن
يتم إدراج معالجي البيانات من الباطن في:
https://titleman.ai/legal/subprocessors

6. ملحق المملكة المتحدة لنقل البيانات الدولية

ينطبق ملحق المملكة المتحدة لنقل البيانات الدولية، المكتمل وفقاً لملحق نقل البيانات هذا، على أي نقل لبيانات ملحق معالجة البيانات منك إلى TITLEMAN Inc يخضع لقوانين حماية البيانات في المملكة المتحدة ويتم معالجته بموجب ملحق معالجة البيانات.

يتم استبدال جميع الإشارات إلى Titleman AI Corporation بـ TITLEMAN Inc، ويتم استبدال جميع الإشارات إلى روابط Titleman.ai بروابط titleman.ai حيثما ينطبق ذلك. تظل الحمايات الجوهرية، والبنود الإلزامية، والقانون الواجب التطبيق، وأحكام الاختصاص القضائي دون تغيير، كما هو مطلوب بموجب قوانين حماية البيانات في المملكة المتحدة.

7. نقل البيانات من سويسرا

بالنسبة لعمليات نقل بيانات ملحق معالجة البيانات الخاضعة لقانون حماية البيانات السويسري، تُطبق الشروط التعاقدية القياسية للمنطقة الاقتصادية الأوروبية كما تم تكييفها بموجب ملحق نقل البيانات هذا، مع تفسير الإشارات لتشمل سويسرا، والقانون الفيدرالي بشأن حماية البيانات (FADP)، والمفوض الفيدرالي السويسري لحماية البيانات والمعلومات (FDPIC)، حسب الاقتضاء.